취하다 뜻 – 예문, 비슷한 말

취하다1 取

[chwihada]동사 · TOPIK 5급

1필요한 휴식이나 잠 따위를 가지다.

쉽게 말하면 쉬거나 잠을 자다.

이럴 때 써요

  • 몸이 피곤해서 쉬어야 할 때
  • 건강 관리 방법을 말할 때

주의

‘술에 취하다’의 ‘취하다’와는 다른 말이에요.

함께 쓰는 말

  • ~을/를 취하다 — 휴식 · 수면 · 조치 · 태도

예문

  • 의사 선생님이 며칠 동안 충분히 휴식을 취하래.
  • A: 감기 기운이 있어서 오늘은 좀 쉬려고. B: 잘 생각했어. 푹 휴식을 취해야 빨리 낫지.
  • 장거리 운전을 할 때는 두 시간마다 휴게소에서 휴식을 취하는 것이 좋습니다.

2어떤 일에 대한 방법이나 태도, 자세 따위를 정하여 그대로 하다.

쉽게 말하면 어떤 방법이나 태도, 자세를 골라서 그렇게 하다.

이럴 때 써요

  • 문제를 해결할 방법이나 태도를 말할 때

예문

  • 정부는 물가를 안정시키기 위해 긴급 조치를 취했다.
  • 사진 찍을게. 다들 편하게 포즈 취해 봐!
  • 회사는 이번 문제에 대해 강경한 태도를 취하고 있어요.

다른 언어로

Englishtake (a rest, sleep)
日本語(休息を)取る
简体中文(休息、睡眠)获得;进行
繁體中文(休息、睡眠)獲得;進行
Tiếng Việtdành (thời gian nghỉ ngơi, ngủ)

취하다2 醉

[chwihada]동사 · TOPIK 3급

1술이나 약 기운 때문에 정신이 흐려지고 몸을 제대로 가누지 못하게 되다.

쉽게 말하면 술을 많이 마셔서 정신이 흐려지다.

이럴 때 써요

  • 술을 많이 마셨을 때
  • 술자리에서 다른 사람을 걱정할 때

주의

‘조치를 취하다’의 ‘취하다’(가지다, 하다)와는 다른 말이에요.

함께 쓰는 말

  • ~에 취하다 — 술 · 잠 · 분위기

예문

  • 어제 술에 취해서 집에 어떻게 왔는지 기억이 안 나요.
  • 너 많이 취했어. 이제 그만 마셔.
  • 술에 취한 상태로 운전하는 것은 불법입니다.

반대말

2어떤 기운이나 분위기에 빠져 정신이 흐려지거나 마음이 쏠리다.

쉽게 말하면 잠이나 좋은 분위기에 빠져서 다른 것을 잘 모르게 되다.

이럴 때 써요

  • 경치나 음악에 푹 빠졌을 때
  • 잠이 덜 깼을 때

예문

  • 우리는 아름다운 경치에 취해 시간 가는 줄 몰랐어요.
  • 잠에 취해서 알람 소리도 못 들었어.

다른 언어로

Englishget drunk
日本語酔う
简体中文醉;喝醉
繁體中文醉;喝醉
Tiếng Việtsay (rượu)