통하다 通
1바람이나 공기, 물 따위가 막힘이 없이 드나들다.
쉽게 말하면 바람이나 공기가 막히지 않고 드나들다.
이럴 때 써요
- 방에 바람이 잘 드는지 말할 때
- 옷이나 신발이 시원한지 말할 때
주의
‘~을/를 통해(서)’는 ‘~을 거쳐서, ~을 이용해서’라는 뜻으로 뉴스나 글에서 아주 많이 써요.
함께 쓰는 말
- ~이/가 통하다 — 바람 · 공기
- ~이/가 잘 통하다 — 말 · 마음
- ~을/를 통해(서) — 친구 · 인터넷 · 경험
예문
- 창문을 열어 두니까 바람이 잘 통해요.
- 이 방은 바람이 잘 안 통하지 않아?
- 이 신발은 공기가 잘 통하는 소재로 만들어졌습니다.
반대말
2말이나 마음, 생각 따위가 서로 잘 이해되다.
쉽게 말하면 서로 말이나 마음을 잘 알아듣고 이해하다.
이럴 때 써요
- 누군가와 대화가 잘되고 마음이 맞을 때
예문
- 그 친구하고는 말이 잘 통해서 이야기하는 게 즐거워요.
- 외국에서 말이 통하지 않아 어려움을 겪는 여행객이 많습니다.
- 우리 진짜 마음이 잘 통한다!
3(‘-을/를 통해(서)’ 꼴로 쓰여) 어떤 사람이나 방법, 과정을 거치다.
쉽게 말하면 ‘~을 통해서’처럼 써서, 어떤 사람이나 방법을 이용하다.
이럴 때 써요
- 어떤 사람이나 방법을 이용했다고 말할 때
예문
- 친구를 통해서 지금의 남편을 만났어요.
- 자세한 내용은 홈페이지를 통해 확인하시기 바랍니다.
- 그 소식 누구를 통해 들었어?
다른 언어로
| English | (air) flow through; be ventilated |
|---|---|
| 日本語 | 通る、通う |
| 简体中文 | 通;流通 |
| 繁體中文 | 通;流通 |
| Tiếng Việt | thông; lưu thông |