하여간 何如間
어찌하든지 간에.
쉽게 말하면 어떻게 되든지. 이유나 사정은 어떻든.
이럴 때 써요
- 앞의 이야기를 정리하고 결론을 말할 때
- 이유와 상관없이 해야 할 일을 말할 때
함께 쓰는 말
- 하여간 ~ — 알겠다 · 잘 부탁하다
예문
- 하여간 너는 약속 시간에 늘 늦더라.
- A: 이 일이 어떻게 된 거예요? B: 하여간 제가 알아보고 다시 연락드릴게요.
- 원인이 무엇이든 하여간 사고의 책임은 회사에 있습니다.
다른 언어로
| English | anyway; at any rate |
|---|---|
| 日本語 | とにかく、ともかく |
| 简体中文 | 反正;总之 |
| 繁體中文 | 反正;總之 |
| Tiếng Việt | dù sao; dẫu sao thì |