한갓
다른 것 없이 겨우.
쉽게 말하면 그저 그 정도밖에 안 되게. 별것 아니게.
이럴 때 써요
- 어떤 것이 대단하지 않고 별것 아니라고 말할 때
- 글에서 가치를 낮추어 표현할 때
주의
‘한갓’은 주로 ‘~에 지나지 않다’, ‘~일 뿐이다’와 함께 쓰는 글말 느낌의 단어예요.
함께 쓰는 말
- 한갓 ~에 지나지 않다 — 꿈 · 말 · 추측
- 한갓 ~일 뿐이다 — 핑계 · 소문
예문
- 권력도 재물도 한갓 지나가는 것에 지나지 않는다.
- 그 약속은 결국 한갓 말뿐이었어요.
- A: 걔가 사과했다며? B: 한갓 말뿐인 사과라서 난 별로 믿음이 안 가.
다른 언어로
| English | merely; only |
|---|---|
| 日本語 | 単に、ただ |
| 简体中文 | 仅仅;只不过 |
| 繁體中文 | 僅僅;只不過 |
| Tiếng Việt | chỉ là; đơn thuần |