한심하다 寒心
정도에 너무 지나치거나 모자라서 가엾고 기막히다.
쉽게 말하면 하는 일이 너무 못나서 답답하고 안타깝다.
이럴 때 써요
- 누구의 행동이 너무 못나서 답답할 때
- 자기 자신에게 실망했을 때
주의
남에게 직접 ‘한심하다’고 하면 크게 무시하는 말로 들릴 수 있어요.
함께 쓰는 말
- 한심한 ~ — 짓 · 생각 · 모습
예문
- 시험 전날까지 게임만 한 내가 너무 한심해.
- A: 또 지각했어? B: 응, 나도 내가 한심하다.
- 공공장소에서 그런 한심한 짓을 하면 안 되죠.
비슷한 말
다른 언어로
| English | pathetic; deplorable |
|---|---|
| 日本語 | 情けない、嘆かわしい |
| 简体中文 | 令人寒心;可悲 |
| 繁體中文 | 令人寒心;可悲 |
| Tiếng Việt | thảm hại; đáng thất vọng |