해석 뜻 – 예문, 비슷한 말

해석1 解釋

[haeseok]명사 · TOPIK 6급

사물이나 현상, 행위 따위의 내용을 이해하고 판단함. 또는 그 내용.

쉽게 말하면 어떤 일이나 자료가 무슨 뜻인지 이해하고 판단하는 것.

이럴 때 써요

  • 자료나 통계의 의미를 판단할 때
  • 어떤 말이나 행동의 뜻을 이해할 때

주의

‘영어 해석’처럼 외국어를 우리말로 옮긴다는 뜻으로도 많이 쓰지만, 여기서는 자료나 현상의 뜻을 이해하고 판단하는 것을 말해요.

함께 쓰는 말

  • ~ 해석 — 통계 · 자료 · 결과
  • 해석을 ~ — 내놓다 · 달리하다 · 하다

예문

  • 같은 통계라도 해석에 따라 결론이 달라질 수 있다.
  • 이 결과를 어떻게 해석해야 할지 잘 모르겠어요.
  • A: 이 그래프 해석 좀 도와줄래? B: 그래, 세로축이 뭔지부터 보자.

비슷한 말

다른 언어로

Englishinterpretation; analysis
日本語解釈
简体中文解读;解释
繁體中文解讀;解釋
Tiếng Việtsự diễn giải; giải thích

해석1 解釋

[haeseok]명사 · TOPIK 4급

문장이나 사물 따위로 표현된 내용을 이해하고 설명함. 또는 그렇게 이해한 내용.

쉽게 말하면 글이나 말의 뜻을 이해하고 풀어서 말하는 것.

이럴 때 써요

  • 외국어 문장의 뜻을 풀 때
  • 작품이나 말의 뜻을 어떻게 이해하는지 말할 때

주의

학교에서 ‘영어 해석’은 영어 문장을 한국어로 옮겨 뜻을 푸는 것을 말해요. 책 전체를 옮기는 일은 보통 ‘번역’이라고 해요.

함께 쓰는 말

  • 해석이 ~ — 다르다 · 엇갈리다
  • 해석을 ~ — 하다 · 내리다

예문

  • 이 영어 문장 해석 좀 도와줄래?
  • 같은 시라도 사람마다 해석이 달라요.
  • 이 조항은 여러 가지로 해석될 수 있어 주의가 필요합니다.

비슷한 말

다른 언어로

Englishinterpretation; translation
日本語解釈、訳
简体中文解释;翻译;理解
繁體中文解釋;翻譯;理解
Tiếng Việtsự giải thích; dịch nghĩa