韩语「따지다」是什么意思 – 追究

따지다

[ttajida]动词 · TOPIK 4级

1追究;仔细考虑

韩语释义 옳고 그름이나 원인, 조건 따위를 하나하나 자세히 살펴 밝히다.

常见搭配

  • ~을/를 따지다 — 원인 · 잘잘못 · 조건 · 가격
  • 꼼꼼히 ~ — 따지다

例句

  • 먼저 사고의 원인을 따져 봐야 해요.
  • 너는 너무 이것저것 따지는 것 같아.
  • 집을 고를 때는 가격뿐만 아니라 교통과 주변 환경도 꼼꼼히 따져야 합니다.

近义词

2质问;追问

韩语释义 문제가 되는 일에 대하여 상대에게 캐묻고 분명한 대답을 요구하다.

例句

  • 주문한 음식이 너무 늦게 나와서 직원에게 따졌어요.
  • 왜 약속을 안 지켰냐고 따지고 싶었어.

其他语言

Englishexamine closely; weigh up
日本語詳しく調べる、突き詰める
简体中文追究;仔细考虑
繁體中文追究;仔細考慮
Tiếng Việtxét kỹ; tính toán