韩语「팽개치다」是什么意思 – 扔

팽개치다

[paenggaechida]动词 · TOPIK 6级

1扔;甩

韩语释义 짜증스럽거나 못마땅하여 물건 따위를 내던지다.

常见搭配

  • ~을/를 팽개치다 — 가방 · 공부 · 일

例句

  • 아이는 집에 오자마자 가방을 팽개치고 놀이터로 달려갔다.
  • 옷 좀 아무 데나 팽개치지 마!
  • A: 왜 신발을 팽개쳐? 화났어? B: 아, 오늘 일이 너무 안 풀려서.

近义词

2撂下;抛弃

韩语释义 하던 일이나 돌보아야 할 대상을 버리고 돌보지 않다.

例句

  • 동생은 공부를 팽개치고 게임만 해요.
  • 그는 가족을 팽개치고 떠난 아버지를 끝내 용서하지 못했다.
  • A: 걔 요즘 뭐 해? B: 일도 팽개치고 매일 놀러 다녀.A: 他最近在干什么? B: 连工作也撂下,天天出去玩。

其他语言

Englishfling; toss aside
日本語放り投げる、投げ捨てる
简体中文扔;甩
繁體中文扔;甩
Tiếng Việtquăng; ném bừa