韩语「화장」是什么意思 – 化妆

화장1 化粧

[hwajang]名词 · TOPIK 3级

化妆

简单地说 在脸上涂化妆品、打扮得漂亮。

韩语释义 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 곱게 꾸밈.

使用场合

  • 准备外出时
  • 聊打扮脸的事时

注意

“화장을 하다”的反义是“화장을 지우다”。把死者火化的“화장(火葬)”是另一个词。

常见搭配

  • 화장을 ~ — 하다 · 지우다 · 고치다
  • 화장이 ~ — 진하다 · 연하다

例句

  • 오늘은 모임이 있어서 화장을 좀 진하게 했어요.
  • 너 화장 바꿨어? 오늘 더 예뻐 보인다.
  • 피부가 예민하신 분은 화장 전에 꼭 테스트해 보시기 바랍니다.

其他语言

Englishmakeup
日本語化粧
简体中文化妆
繁體中文化妝
Tiếng Việttrang điểm

화장2 火葬

[hwajang]名词 · TOPIK 5级

火葬;火化

韩语释义 죽은 사람의 몸을 불에 태워 장례를 지냄.

常见搭配

  • 시신을 ~ — 화장하다
  • 화장 ~ — 시설 · 비율

例句

  • 요즘은 매장보다 화장을 선택하는 가족이 훨씬 많습니다.
  • 고인의 뜻에 따라 시신을 화장하였다.
  • A: 할머니 장례는 어떻게 하기로 했어? B: 화장해서 납골당에 모시기로 했어.

反义词

其他语言

Englishcremation
日本語火葬
简体中文火葬;火化
繁體中文火葬;火化
Tiếng Việthỏa táng