韓語「가지다」是什麼意思 – 拿

가지다

[gajida]動詞 · TOPIK 1級

拿;擁有

簡單地說 某樣東西在我這裡。把某樣東西變成自己的。

韓語釋義 무엇을 손이나 몸에 지니거나 자기 것으로 하다.

使用場合

  • 說有沒有某樣東西時
  • 帶上東西走時

注意

“가지고 있다”常用來表示“have, own(擁有)”。口語裡也縮成“갖고 있어요”。

常見搭配

  • ~을/를 가지고 있다 — 돈 · 차 · 표
  • 가지고 ~ — 오다 · 가다

例句

  • 저는 차를 가지고 있어요.我有一輛車。
  • 이 책 너 가져.這本書給你了。
  • 여권을 꼭 가지고 오십시오.請務必帶上護照。

近義詞

其他語言

Englishhave; hold
日本語持つ
简体中文拿;拥有
繁體中文拿;擁有
Tiếng Việtcó; cầm