갖다
拿;擁有
簡單地說 把某樣東西拿在手裡或變成自己的。“가지다”的縮略說法。
韓語釋義 손이나 몸 따위에 있게 하다. ‘가지다’의 준말.
使用場合
- 說有沒有錢或東西時
- 說想要的東西時
注意
“갖다”只和以子音開頭的詞尾一起用,如“갖고、갖는、갖지”。不說“갖아요”,而說“가져요、가졌어요”(“가지다”)。
常見搭配
- ~을/를 갖고 ~ — 있다 · 오다 · 가다 · 싶다
例句
- 지금 돈을 얼마나 갖고 있어요?現在身上帶了多少錢?
- 생일 선물로 뭐 갖고 싶어?生日禮物想要什麼?
- 누구나 자신의 꿈을 갖고 있습니다.每個人都有自己的夢想。
近義詞
其他語言
| English | have; hold; take |
|---|---|
| 日本語 | 持つ |
| 简体中文 | 拿;拥有 |
| 繁體中文 | 拿;擁有 |
| Tiếng Việt | có; cầm; mang |