韓語「간」是什麼意思 – 鹹淡

간1

[gan]名詞 · TOPIK 3級

鹹淡;鹹味

韓語釋義 음식의 짠 정도.

常見搭配

  • 간을 ~ — 보다 · 맞추다 · 하다
  • 간이 ~ — 맞다 · 싱겁다 · 세다

例句

  • 국을 다 끓이고 나서 간을 봤어요.
  • 간이 좀 싱거운데 소금 더 넣을까?
  • 환자분의 음식은 간을 약하게 해서 드리는 것이 좋습니다.

其他語言

Englishseasoning; saltiness
日本語塩加減、味付け
简体中文咸淡;咸味
繁體中文鹹淡;鹹味
Tiếng Việtđộ mặn (của món ăn)

간3 肝

[gan]名詞 · TOPIK 4級

肝;肝臟

簡單地說 身體裡清除有害物質的器官。

韓語釋義 배 속의 오른쪽 위에 있으며, 쓸개즙을 만들고 몸에 해로운 물질을 없애는 기관.

常見搭配

  • 간이 ~ — 나쁘다 · 나빠지다
  • 간 ~ — 이식 · 질환 · 수치

例句

  • 술을 많이 마시면 간이 나빠져요.
  • 아버지는 작년에 간 이식 수술을 받으셨어요.
  • 간 건강을 위해 정기적으로 검사를 받으시기 바랍니다.

其他語言

Englishliver
日本語肝臓、肝
简体中文肝;肝脏
繁體中文肝;肝臟
Tiếng Việtgan

간4 間

[gan]名詞 · TOPIK 4級

之間

韓語釋義 한 대상에서 다른 대상까지의 사이. 또는 둘 이상의 대상 사이의 관계.

常見搭配

  • ~ 간의 ~ — 관계 · 교류 · 갈등
  • ~와/과 ~ 간 — 서울과 부산 · 부모와 자녀

例句

  • 서울과 부산 간 고속 열차는 두 시간 반쯤 걸려요.
  • 이번 회담은 두 나라 간의 관계를 개선하기 위한 것입니다.
  • A: 두 회사 간에 무슨 문제가 있어요? B: 계약 문제로 갈등이 좀 있대요.

近義詞

其他語言

Englishbetween; among
日本語間(かん)
简体中文之间
繁體中文之間
Tiếng Việtgiữa