韓語「계속」是什麼意思 – 繼續

계속1 繼續

[gyesok]名詞 · TOPIK 1級

繼續;持續

簡單地說 不停下來,接著做。

韓語釋義 끊이지 않고 이어 나감.

使用場合

  • 不停下手頭的事、接著做下去時
  • 天氣或情況持續時

注意

名詞“계속”主要用作“계속하다”“계속되다”。像“계속 달리다”這樣單獨用在動詞前時是副詞。

常見搭配

  • ~을/를 계속하다 — 공부 · 일 · 이야기
  • ~이/가 계속되다 — 비 · 더위 · 회의

例句

  • 더운 날씨가 계속돼요.炎熱的天氣持續著。
  • 그 이야기 계속해 봐.那件事接著說吧。
  • 쉬는 시간 뒤에 수업을 계속하겠습니다.休息之後繼續上課。

近義詞

反義詞

其他語言

Englishcontinuation
日本語継続、続けること
简体中文继续;持续
繁體中文繼續;持續
Tiếng Việtsự tiếp tục

계속2 繼續

[gyesok]副詞 · TOPIK 1級

一直;繼續

簡單地說 不停地繼續。一直。

韓語釋義 끊이지 않고 잇따라.

使用場合

  • 某件事不停下來時
  • 給別人指路時

注意

“계속”+動詞相當於英語的“keep -ing”:계속 먹다(keep eating)、계속 가다(keep going)。

常見搭配

  • 계속 ~ — 가다 · 오다 · 하다

例句

  • 어제부터 비가 계속 와요.從昨天開始一直在下雨。
  • 왜 계속 웃어?為什麼一直笑?
  • 이 길로 계속 가시면 역이 나옵니다.沿著這條路一直走就能到車站。

近義詞

其他語言

Englishcontinuously; keep (doing)
日本語ずっと、引き続き
简体中文一直;继续
繁體中文一直;繼續
Tiếng Việtliên tục; cứ