고생 苦生
辛苦;吃苦
簡單地說 經歷辛苦、困難的事。
韓語釋義 어렵고 괴로운 일을 겪음. 또는 그런 일이나 생활.
使用場合
- 講經歷過的辛苦事時
- 慰問別人的辛勞時
注意
“고생 많았어요”“고생하셨어요”常用作別人做完辛苦的事時慰問的話。
常見搭配
- 고생을 ~ — 하다 · 겪다 · 시키다
- 고생이 ~ — 심하다 · 많다
例句
- 어렸을 때 고생을 많이 했어요.
- 오늘 이사하느라 고생 많았어.
- 폭설로 출근길 시민들이 큰 고생을 했습니다.
近義詞
其他語言
| English | hardship; trouble |
|---|---|
| 日本語 | 苦労 |
| 简体中文 | 辛苦;吃苦 |
| 繁體中文 | 辛苦;吃苦 |
| Tiếng Việt | sự vất vả; khổ cực |