韓語「공기」是什麼意思 – 空氣

공기2 空氣

[gonggi]名詞 · TOPIK 3級

1空氣

簡單地說 我們呼吸時吸進去的東西。

韓語釋義 지구를 둘러싸고 있는, 사람이 숨 쉬는 기체.

使用場合

  • 說天氣或空氣質量時
  • 給房間通風時

注意

“밥 한 공기”的“공기”是表示飯碗的另一個詞。

常見搭配

  • 공기가 ~ — 맑다 · 나쁘다 · 답답하다
  • ~ 공기 — 신선한 · 맑은 · 차가운

例句

  • 산에 오니까 공기가 정말 맑아요.
  • 창문 좀 열고 공기 좀 바꾸자.
  • 오늘은 미세 먼지로 공기가 나쁘니 외출을 자제하시기 바랍니다.

近義詞

2氣氛

簡單地說 那個場合的感覺或氣氛。

韓語釋義 어떤 자리에 흐르는 기분이나 분위기.

使用場合

  • 說那個場合的氣氛時

例句

  • 사장님이 들어오자 회의실 공기가 갑자기 무거워졌어요.
  • 둘이 싸웠어? 공기가 왜 이렇게 차가워?
  • 발표가 끝나자 회의장의 공기가 한결 부드러워졌습니다.

其他語言

Englishair
日本語空気
简体中文空气
繁體中文空氣
Tiếng Việtkhông khí

공기3 空器

[gonggi]名詞 · TOPIK 4級

飯碗;(一)碗

韓語釋義 위가 넓게 벌어지고 밑이 좁은 작은 그릇. 주로 밥을 담는 데 쓰며, 밥을 세는 단위로도 쓴다.

常見搭配

  • 밥 ~ 공기 — 한 · 두
  • 공기에 ~ — 담다 · 푸다

例句

  • 밥을 공기에 담아서 식탁에 놓았어요.
  • 배고파서 밥을 두 공기나 먹었어.
  • 공깃밥 추가는 한 공기에 천 원입니다.

近義詞

其他語言

Englishrice bowl; bowl (of rice)
日本語茶碗、(ご飯)一杯
简体中文饭碗;(一)碗
繁體中文飯碗;(一)碗
Tiếng Việtbát cơm; chén