그래
1好;對
簡單地說 對朋友或晚輩回答“好”“對”的詞。
韓語釋義 상대편의 물음이나 부탁에 긍정하여 대답할 때 쓰는 말. 친구나 아랫사람에게 쓴다.
使用場合
- 同意朋友的提議時
- 答應晚輩的請求時
注意
“그래”是非敬語。對長輩說“네, 그래요”“네, 좋아요”。
例句
- A: 같이 영화 볼래? B: 그래, 좋아.A: 一起看電影嗎? B: 好啊,行。
- 그래, 내일 보자.好,明天見。
- 제가 부탁하면 형은 항상 ‘그래’라고 해요.我一拜託,哥哥總是說“好”。
近義詞
2是嗎?;真的嗎?
簡單地說 聽了對方的話感到驚訝、反問“真的?”時說的詞。
韓語釋義 상대편의 말에 대하여 가벼운 놀람이나 의문을 나타낼 때 쓰는 말.
使用場合
- 聽了朋友的話感到驚訝時
例句
- A: 나 다음 달에 결혼해. B: 그래? 축하해!A: 我下個月結婚。 B: 是嗎?恭喜!
- 그래? 난 몰랐어.是嗎?我不知道。
其他語言
| English | yes; okay; sure |
|---|---|
| 日本語 | うん、いいよ |
| 简体中文 | 好;对 |
| 繁體中文 | 好;對 |
| Tiếng Việt | ừ; được |