韓語「길다」是什麼意思 – (頭髮等)長長

길다1

[gilda]動詞 · TOPIK 3級

(頭髮等)長長;變長

韓語釋義 머리카락이나 수염, 손톱 등이 자라서 길게 되다.

常見搭配

  • ~이/가 길다 — 머리 · 손톱 · 수염

例句

  • 머리가 많이 길었네요. 미용실에 갈 때가 됐어요.
  • 너 머리 언제 이렇게 길었어?
  • 방학 동안 머리가 어깨까지 길었습니다.

近義詞

其他語言

Englishgrow (long)
日本語伸びる
简体中文(头发等)长长;变长
繁體中文(頭髮等)長長;變長
Tiếng Việtdài ra; mọc dài

길다2

[gilda]形容詞 · TOPIK 1級

長

簡單地說 從一頭到另一頭很遠。

韓語釋義 잇닿아 있는 물체의 두 끝이 서로 멀다.

使用場合

  • 說東西或頭髮的長度時
  • 花很長時間時

注意

“길다”在名詞前變成“긴”,如“긴 머리”。

常見搭配

  • ~이/가 길다 — 다리 · 머리 · 줄

例句

  • 제 동생은 다리가 길어요.我弟弟腿很長。
  • 그 영화 길었어?那部電影長嗎?
  • 여름에는 낮이 깁니다.夏天白天很長。

反義詞

其他語言

Englishlong
日本語長い
简体中文长
繁體中文長
Tiếng Việtdài