짧다
1短
簡單地說 長度不長。
韓語釋義 공간이나 물체의 두 끝 사이가 가깝다.
使用場合
- 說衣服或頭髮的長短時
- 說時間一下子就過去了時
注意
收音“ㄼ”發[ㄹ]音,所以“짧다”讀作[짤따],“짧아요”讀作[짤바요]。
常見搭配
- 짧은 ~ — 머리 · 치마 · 시간
- 짧게 ~ — 자르다 · 말하다
例句
- 우리 강아지는 다리가 짧아요.我們家的小狗腿很短。
- 머리를 짧게 잘랐어?頭髮剪短了?
- 고객님, 이 바지는 길이가 조금 짧습니다.顧客,這條褲子長度有點短。
反義詞
2短;短暫
簡單地說 時間很少。
韓語釋義 어떤 일이 이어지는 시간이 길지 않다.
使用場合
- 說時間一下子就過去了時
例句
- 방학이 너무 짧아서 아쉬워요.假期太短,很遺憾。
- 짧은 시간이었지만 정말 즐거웠어.雖然時間很短,但真的很開心。
其他語言
| English | short |
|---|---|
| 日本語 | 短い |
| 简体中文 | 短 |
| 繁體中文 | 短 |
| Tiếng Việt | ngắn |