깐깐하다
挑剔,一絲不苟
韓語釋義 행동이나 성격이 까다로울 만큼 빈틈없이 꼼꼼하다.
例句
- 우리 부장님 진짜 깐깐해서 보고서 다섯 번 고쳤어.
- A: 그 교수님 수업 어때? B: 출석은 깐깐하게 체크하는데 설명은 잘해.
- 너 물건 살 때 왜 이렇게 깐깐해?
近義詞
其他語言
| English | meticulous, exacting, strict |
|---|---|
| 日本語 | 細かくて厳しい |
| 简体中文 | 挑剔,一丝不苟 |
| 繁體中文 | 挑剔,一絲不苟 |
| Tiếng Việt | khắt khe, kỹ tính |