韓語「꼽다」是什麼意思 – 掰著指頭數

꼽다

[kkopda]動詞 · TOPIK 4級

1掰著指頭數;屈指

韓語釋義 수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다.

常見搭配

  • ~을/를 꼽다 — 날짜 · 손가락
  • ~(으)로 꼽다 — 최고 · 첫째

例句

  • 아이는 손가락으로 방학까지 남은 날짜를 꼽아 보았어요.
  • 여행 가는 날까지 며칠 남았는지 꼽아 봤어?
  • 할머니께서는 손가락을 꼽으며 손주들의 생일을 하나하나 말씀하셨습니다.

近義詞

2列舉;推舉為

韓語釋義 여럿 가운데서 골라 지목하다.

例句

  • 많은 평론가들이 이 영화를 올해 최고의 작품으로 꼽았습니다.
  • 저는 한국에서 여행하기 좋은 곳으로 제주도를 꼽고 싶어요.
  • A: 한국 음식 중에 하나만 꼽는다면요? B: 저는 비빔밥을 꼽을래요.A: 韓國菜裡只選一個的話呢? B: 我選拌飯。

其他語言

Englishcount (on one's fingers)
日本語指折り数える
简体中文掰着指头数;屈指
繁體中文掰著指頭數;屈指
Tiếng Việtđếm (trên đầu ngón tay)