넘어오다
1倒過來;倒向這邊
韓語釋義 서 있던 것이 이쪽으로 넘어지다.
常見搭配
- ~이/가 이쪽으로 넘어오다 — 나무 · 책장 · 담
- ~을/를 넘어오다 — 산 · 고개 · 국경
例句
- 밤새 분 바람에 옆집 나무가 우리 집 쪽으로 넘어왔어요.
- 책장이 넘어올 수 있으니까 벽에 단단히 고정해.
- 공사장 가림막이 인도 쪽으로 넘어와 행인 두 명이 다쳤습니다.
近義詞
反義詞
2翻過來;越過來
韓語釋義 높은 곳이나 경계를 넘어서 이쪽으로 오다.
例句
- 우리 조상들은 저 산을 넘어와 이 마을에 자리를 잡았대요.
- 그는 십 년 전에 국경을 넘어와 새로운 삶을 시작했습니다.
- A: 어떻게 이 마을에 오셨어요? B: 오래전에 저 고개를 넘어와서 정착했어요.A:您是怎麼來到這個村子的? B:很久以前翻過那個山口過來,就在這裡安頓下來了。
其他語言
| English | fall over (toward this side) |
|---|---|
| 日本語 | (こちらへ)倒れてくる |
| 简体中文 | 倒过来;倒向这边 |
| 繁體中文 | 倒過來;倒向這邊 |
| Tiếng Việt | đổ sang (phía này) |