딱딱하다
1硬;堅硬
簡單地說 硬得按也按不進去。
韓語釋義 매우 굳고 단단하다.
使用場合
- 食物或東西很硬時
- 椅子或床不舒服時
常見搭配
- 딱딱한 ~ — 빵 · 의자 · 껍데기
- ~이/가 딱딱하다 — 분위기 · 말투
例句
- 이 빵은 너무 오래돼서 딱딱해요.
- 의자가 딱딱해서 오래 앉아 있기 힘들어.
- 거북이는 몸을 지키는 딱딱한 껍데기가 있습니다.
近義詞
反義詞
2生硬;拘謹
簡單地說 氣氛或語氣不柔和、不輕鬆。
韓語釋義 말투, 분위기, 태도 등이 부드럽지 않고 엄격하다.
使用場合
- 氣氛或語氣不輕鬆時
例句
- 처음 만난 자리라서 분위기가 좀 딱딱했어요.
- 너무 딱딱하게 말하지 말고 편하게 해.
- 면접에서는 딱딱한 표현보다 자연스러운 말투가 좋습니다.
其他語言
| English | hard; stiff |
|---|---|
| 日本語 | 硬い |
| 简体中文 | 硬;坚硬 |
| 繁體中文 | 硬;堅硬 |
| Tiếng Việt | cứng |