韓語「뚝」是什麼意思 – 一下子(停止)

뚝

[ttuk]副詞 · TOPIK 5級

1一下子(停止);戛然

韓語釋義 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양.

常見搭配

  • 뚝 ~ — 그치다 · 멈추다 · 끊기다
  • 뚝 떨어지다 — 기온 · 성적 · 값

例句

  • 아이는 사탕을 받자 울음을 뚝 그쳤다.
  • 울지 마, 뚝!
  • A: 옆집 공사 소리 아직도 나? B: 아니, 아까 뚝 멈췄어.

近義詞

2驟然(下降)

韓語釋義 성적이나 온도, 값 따위가 갑자기 크게 떨어지는 모양.

例句

  • 내일부터는 기온이 뚝 떨어지겠습니다.
  • 게임만 했더니 성적이 뚝 떨어졌어.
  • A: 성적이 왜 이렇게 떨어졌어? B: 요즘 공부를 안 했더니 뚝 떨어졌어.A:成績怎麼掉成這樣了? B:最近沒學習,一下子掉下來了。

其他語言

Englishabruptly (stop)
日本語ぴたっと、ぷつりと
简体中文一下子(停止);戛然
繁體中文一下子(停止);戛然
Tiếng Việtbặt; ngừng bặt