막1
剛剛;正要
簡單地說 就在剛才。或者就是現在。
韓語釋義 바로 지금. 또는 바로 그때.
使用場合
- 某件事剛剛結束時
- 說正要做什麼的那一刻時
注意
“막 -(으)려던 참이다”是“正要做那件事”的意思。它和“돈을 막 쓰다”的“막”(隨便地)是不同的詞。
常見搭配
- 막 ~(으)려던 참이다 — 먹다 · 나가다 · 전화하다
- ~ 막 — 지금 · 방금
例句
- 아기가 막 잠들었어요.
- 나 지금 막 집에 도착했어.
- 비행기가 방금 막 인천 공항에 착륙했습니다.
近義詞
其他語言
| English | just (now); just about to |
|---|---|
| 日本語 | ちょうど今、たった今 |
| 简体中文 | 刚刚;正要 |
| 繁體中文 | 剛剛;正要 |
| Tiếng Việt | vừa mới; vừa định |