韓語「말다」是什麼意思 – 卷

말다1

[malda]動詞 · TOPIK 3級

卷;捲起

韓語釋義 넓적한 물건을 돌돌 감아 원통 모양으로 둥글게 하다.

常見搭配

  • ~을/를 말다 — 김밥 · 종이 · 매트

例句

  • 소풍 가는 날 아침에 엄마가 김밥을 말아 주셨어요.
  • 요가 매트는 잘 말아서 가방에 넣어.
  • 김 위에 밥과 재료를 올린 뒤 단단하게 말아 줍니다.

近義詞

反義詞

其他語言

Englishroll (up)
日本語巻く
简体中文卷;卷起
繁體中文卷;捲起
Tiếng Việtcuộn; cuốn

말다2

[malda]動詞 · TOPIK 4級

泡(飯)

韓語釋義 밥이나 국수 따위를 물이나 국물에 넣어서 풀다.

常見搭配

  • ~에 밥을 말다 — 국 · 국물 · 물

例句

  • 국에 밥을 말아 먹었어요.
  • 라면 국물에 밥 말아 먹을래?
  • 국밥은 뜨거운 국물에 밥을 말아서 내는 음식입니다.

其他語言

Englishput (rice) into soup
日本語(ご飯を汁に)入れる
简体中文泡(饭)
繁體中文泡(飯)
Tiếng Việtchan (cơm vào canh)

말다3

[malda]動詞 · TOPIK 1級

別;不要

簡單地說 像“-지 마세요”那樣,讓人不要做某事的詞。

韓語釋義 앞의 말이 뜻하는 행동을 하지 못하게 하는 말. 주로 ‘-지 마’, ‘-지 마세요’의 꼴로 쓴다.

使用場合

  • 請求或勸阻別人不要做時
  • 說規則或注意事項時

注意

讓別人不要做時用“-지 마세요”,提議一起不做時用“-지 말자”“-지 맙시다”。“안 가세요”不是“가지 마세요”的意思。

常見搭配

  • -지 말다 — 잊다 · 걱정하다 · 늦다

例句

  • 수업 시간에 늦지 마세요.上課不要遲到。
  • 걱정하지 마!別擔心!
  • 이곳에서 사진을 찍지 마십시오.請不要在這裡拍照。

其他語言

Englishdon't (do)
日本語〜ないで
简体中文别;不要
繁體中文別;不要
Tiếng Việtđừng