韓語「모두」是什麼意思 – 大家

모두1

[modu]名詞 · TOPIK 1級

大家;全部

簡單地說 一個不少的全部。或者所有的人。

韓語釋義 일정한 수나 양을 빠짐없이 다 합한 것.

使用場合

  • 說一群人全體時
  • 說一個不少的全部時

注意

像“모두가”“모두의”“모두에게”這樣接助詞時是名詞。像“모두 왔어요”這樣在動詞前修飾時是副詞。

常見搭配

  • 모두가 ~ — 좋아하다 · 알다 · 모이다
  • 우리 모두 ~ — 함께

例句

  • 모두가 우리 선생님을 좋아해요.大家都喜歡我們老師。
  • 모두가 너를 기다리고 있어.大家都在等你。
  • 이 공원은 모두의 것입니다.這個公園是大家的。

近義詞

其他語言

Englisheveryone; all
日本語みんな、全部
简体中文大家;全部
繁體中文大家;全部
Tiếng Việttất cả; mọi người

모두2

[modu]副詞 · TOPIK 1級

都;全部

簡單地說 一個不落,全部。

韓語釋義 빠짐없이 다.

使用場合

  • 說一個不落、全部時
  • 問東西加起來一共多少錢時

常見搭配

  • 모두 ~ — 함께 · 끝내다 · 먹다

例句

  • 숙제를 모두 끝냈어요.作業全部做完了。
  • 과자를 벌써 모두 먹었어?零食已經全吃完了?
  • 손님들이 모두 돌아갔습니다.客人們都回去了。

近義詞

其他語言

Englishall; altogether
日本語全部、みんな
简体中文都;全部
繁體中文都;全部
Tiếng Việttất cả; hết