韓語「다」是什麼意思 – 都

다1

[da]副詞 · TOPIK 1級

都;全

簡單地說 一個不落,全部。

韓語釋義 남거나 빠짐없이 모두.

使用場合

  • 把事情做完時
  • 人或東西一個不少時

注意

“다”放在動詞的正前面:“다 먹었어요”。它和詞尾的“-다”(좋다、먹다)不是同一個詞。

常見搭配

  • 다 ~ — 먹다 · 하다 · 오다

例句

  • 숙제 다 했어요.作業都做完了。
  • 밥 다 먹었어?飯都吃完了嗎?
  • 학생들이 다 왔습니다.學生們都來了。

近義詞

其他語言

Englishall; completely
日本語全部、みな
简体中文都;全
繁體中文都;全
Tiếng Việttất cả; hết

다2

[da]名詞 · TOPIK 1級

全部;一切

簡單地說 所有的東西。

韓語釋義 남거나 빠짐없는 모든 것.

使用場合

  • 東西或話只有這些時
  • 說某樣東西並不是全部時

注意

名詞“다”像“이게 다예요”“돈이 다가 아니에요”這樣使用。

常見搭配

  • 이게 다 ~ — 이다
  • ~이/가 다가 아니다 — 돈 · 공부

例句

  • 제가 아는 건 이게 다예요.我知道的就是這些。
  • 이게 다야?就這些嗎?
  • 돈이 다가 아닙니다.錢不是一切。

近義詞

其他語言

Englishall; everything
日本語全部、すべて
简体中文全部;一切
繁體中文全部;一切
Tiếng Việttất cả