韓語「못하다」是什麼意思 – 不會

못하다1

[mothada]動詞 · TOPIK 1級

不會;做不好

簡單地說 某件事做得不好。做不好。

韓語釋義 어떤 일을 일정한 수준에 못 미치게 하거나, 그 일을 할 능력이 없다.

使用場合

  • 說自己不擅長的事時
  • 謙虛地說話時

注意

連寫的“못하다”是“做得不好”的意思。像“바빠서 운동을 못 해요”這樣因為情況而做不了時要分開寫。

常見搭配

  • ~을/를 못하다 — 노래 · 운동 · 요리
  • 잘 ~ — 못하다

例句

  • 저는 노래를 못해요.我不會唱歌。
  • 너 수영 못해?你不會游泳嗎?
  • 형은 운동은 잘하지만 요리는 못합니다.哥哥運動很好,但不會做菜。

反義詞

其他語言

Englishbe bad at; be poor at
日本語下手だ、うまくできない
简体中文不会;做不好
繁體中文不會;做不好
Tiếng Việtkém; không giỏi

못하다2

[mothada]形容詞 · TOPIK 1級

不如;比不上

簡單地說 不如別的好。

韓語釋義 비교하는 대상에 미치지 못하다.

使用場合

  • 比較兩樣東西、說其中一樣更差時

注意

形容詞“못하다”主要以“~보다 못하다”“~만 못하다”的形式用於比較。

常見搭配

  • ~보다 못하다 — 옛날 · 작년 · 전
  • ~만 못하다 — 작년 · 처음

例句

  • 이 식당 음식은 옛날보다 못해요.這家餐廳的菜不如以前了。
  • 새 휴대폰이 옛날 것보다 못해?新手機不如舊的嗎?
  • 올해 사과 맛은 작년만 못합니다.今年蘋果的味道不如去年。

反義詞

其他語言

Englishbe worse than; be inferior to
日本語劣る、及ばない
简体中文不如;比不上
繁體中文不如;比不上
Tiếng Việtkém hơn; không bằng