韓語「무르익다」是什麼意思 – 成熟

무르익다

[mureuikda]動詞 · TOPIK 6級

1成熟;熟透

韓語釋義 과일이나 곡식 따위가 충분히 익다.

常見搭配

  • ~이/가 무르익다 — 곡식 · 과일 · 분위기

例句

  • 가을이 되니 들판에 벼가 누렇게 무르익었어요.
  • A: 올해 사과 농사 어때? B: 날씨가 좋아서 아주 잘 무르익었어.
  • 와, 포도가 까맣게 무르익었네! 하나 따 먹어 볼까?

近義詞

2(氣氛)達到高潮;(時機)成熟

韓語釋義 시기나 분위기, 일 따위가 충분히 성숙한 상태가 되다.

例句

  • 파티 분위기가 한창 무르익을 무렵 그가 도착했다.
  • 두 사람의 사랑이 점점 무르익어 가네요.

其他語言

Englishto ripen fully
日本語熟す、熟れる
简体中文成熟;熟透
繁體中文成熟;熟透
Tiếng Việtchín muồi