韓語「비뚤어지다」是什麼意思 – 歪

비뚤어지다

[bittuleojida]動詞 · TOPIK 5級

1歪;歪斜

韓語釋義 바르지 아니하고 한쪽으로 기울어지거나 쏠리다.

常見搭配

  • ~이/가 비뚤어지다 — 글씨 · 넥타이 · 액자
  • 비뚤어진 ~ — 마음 · 생각 · 글씨

例句

  • 급하게 쓰다 보니 글씨가 비뚤어졌어요.
  • A: 액자가 좀 비뚤어진 것 같지 않아? B: 응, 왼쪽을 조금만 올려 봐.
  • 넥타이 비뚤어졌어. 내가 고쳐 줄게.

近義詞

삐뚤어지다

反義詞

2(性格)扭曲;學壞

韓語釋義 생각이나 성격 따위가 바르지 못하고 그릇된 쪽으로 기울어지다.

例句

  • 관심을 받지 못한 아이들은 마음이 비뚤어지기 쉽습니다.
  • 너 왜 이렇게 비뚤어졌어? 예전엔 안 그랬잖아.
  • A: 쟤는 왜 맨날 삐딱하게 말해? B: 어릴 때 상처받아서 마음이 비뚤어졌대.A:他為什麼總是說話那麼刻薄? B:聽說他小時候受過傷,心理變得扭曲了。

其他語言

Englishto be crooked; to be askew
日本語曲がる、ゆがむ
简体中文歪;歪斜
繁體中文歪;歪斜
Tiếng Việtbị méo; bị lệch