韓語「쓰다」是什麼意思 – 寫

쓰다1

[sseuda]動詞 · TOPIK 1級

寫

簡單地說 用筆寫字。

韓語釋義 연필이나 펜 등으로 종이 등에 글자를 적다.

使用場合

  • 寫字或寫文章時
  • 寫信或寫日記時

注意

“쓰다”有很多意思。寫字的“쓰다”、戴帽子的“쓰다”、用電腦的“쓰다”、味道苦的“쓰다”意思都不同。

常見搭配

  • ~을/를 쓰다 — 이름 · 편지 · 일기 · 글

例句

  • 공책에 이름을 써요.在筆記本上寫名字。
  • 편지 다 썼어?信寫完了嗎?
  • 여기에 주소를 써 주십시오.請在這裡寫上地址。

近義詞

其他語言

Englishwrite
日本語書く
简体中文写
繁體中文寫
Tiếng Việtviết

쓰다2

[sseuda]動詞 · TOPIK 2級

戴

簡單地說 把帽子、眼鏡之類的東西戴在頭上或臉上。

韓語釋義 모자나 안경, 마스크 등을 머리나 얼굴에 얹거나 걸다.

使用場合

  • 戴帽子或眼鏡時
  • 描述人的樣子時

注意

衣服說“입다”,鞋子說“신다”,帽子或眼鏡說“쓰다”。“우산을 쓰다”也是這個詞。

常見搭配

  • ~을/를 쓰다 — 모자 · 안경 · 마스크
  • 모자를 ~ — 쓰다 · 벗다

例句

  • 밖이 추워서 모자를 썼어요.外面冷,所以戴了帽子。
  • 너 안경 언제부터 썼어?你從什麼時候開始戴眼鏡的?
  • 병원 안에서는 마스크를 쓰십시오.在醫院內請戴口罩。

反義詞

其他語言

Englishwear; put on (a hat, glasses)
日本語かぶる、かける
简体中文戴
繁體中文戴
Tiếng Việtđội; đeo

쓰다3

[sseuda]動詞 · TOPIK 1級

用;使用

簡單地說 拿某樣東西來做某件事。

韓語釋義 어떤 일을 하는 데 재료나 도구, 돈 등을 이용하다.

使用場合

  • 使用物品或工具時
  • 花錢或花時間時

注意

也用於錢和時間,如“돈을 쓰다”“시간을 쓰다”。

常見搭配

  • ~을/를 쓰다 — 컴퓨터 · 휴대폰 · 돈 · 시간

例句

  • 저는 매일 컴퓨터를 써요.我每天用電腦。
  • 네 펜 좀 써도 돼?可以用一下你的筆嗎?
  • 공연 중에는 휴대폰을 쓰지 마십시오.演出期間請勿使用手機。

近義詞

사용하다

其他語言

Englishuse; spend
日本語使う
简体中文用;使用
繁體中文用;使用
Tiếng Việtdùng; sử dụng

쓰다4

[sseuda]形容詞 · TOPIK 1級

苦

簡單地說 有像藥一樣在嘴裡不好受的味道。

韓語釋義 혀로 느끼는 맛이 약이나 커피의 맛과 같다.

使用場合

  • 說藥或咖啡的味道時
  • 食物味道不好時

注意

它和“쓰다”(write, use,寫、用)寫法相同,但是不同的詞。只有說味道時才是這個意思。

常見搭配

  • ~이/가 쓰다 — 약 · 커피 · 맛
  • 쓴 ~ — 약 · 커피

例句

  • 이 약은 너무 써요.這個藥太苦了。
  • 커피가 좀 써. 설탕 있어?咖啡有點苦。有糖嗎?
  • 이 차는 맛이 조금 씁니다.這種茶味道有點苦。

反義詞

其他語言

Englishbitter
日本語苦い
简体中文苦
繁體中文苦
Tiếng Việtđắng