韓語「적다」是什麼意思 – 寫下

적다1

[jeokda]動詞 · TOPIK 2級

寫下;記下

簡單地說 用文字寫下來。

韓語釋義 어떤 내용을 글로 쓰다.

使用場合

  • 把名字或號碼寫在紙上時
  • 為了不忘記而記筆記時

注意

“이름을 적다”裡的“적다”(寫下來)和“양이 적다”裡的“적다”(不多)發音相同,但是不同的詞。

常見搭配

  • ~을/를 적다 — 이름 · 주소 · 번호
  • ~에 적다 — 종이 · 수첩 · 메모지

例句

  • 여기에 이름과 전화번호를 적어 주세요.請在這裡寫上姓名和電話號碼。
  • 잊어버리지 않게 수첩에 적어 둬.記在記事本上,免得忘了。
  • 신청서에 주소를 정확하게 적으십시오.請在申請表上準確填寫地址。

近義詞

其他語言

Englishwrite down; note
日本語書き留める、記す
简体中文写下;记下
繁體中文寫下;記下
Tiếng Việtghi; viết ra

적다2

[jeokda]形容詞 · TOPIK 1級

少

簡單地說 數量不多。(↔ 많다)

韓語釋義 수효나 분량, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.

使用場合

  • 量或數不多時
  • 人不多時

注意

“적다”是數量少,“작다”是尺寸小。它和“이름을 적다(쓰다)”裡的“적다”也不是一個詞。

常見搭配

  • ~이/가 적다 — 양 · 사람 · 월급 · 비

例句

  • 이 식당은 음식 양이 적어요.這家餐廳的菜量很少。
  • 오늘은 사람이 적네.今天人很少啊。
  • 올해는 비가 적게 왔습니다.今年雨下得少。

反義詞

其他語言

Englishfew; little
日本語少ない
简体中文少
繁體中文少
Tiếng Việtít