어찌나
多麼;那麼(…以至於)
韓語釋義 ‘어찌’를 강조하여, 정도가 매우 심함을 나타내는 말.
常見搭配
- 어찌나 ~(으)ㄴ지/는지 — 춥다 · 슬프다 · 맛있다
- 어찌나 ~던지 — 예쁘다 · 웃기다
例句
- 어제 본 영화가 어찌나 슬픈지 계속 울었어요.
- 야, 오늘 어찌나 추운지 손이 얼 뻔했어.
- A: 제주도 여행 어땠어? B: 바다가 어찌나 예쁘던지 사진을 백 장도 넘게 찍었어.
近義詞
其他語言
| English | so (very); how (very) |
|---|---|
| 日本語 | あまりにも、どれほど |
| 简体中文 | 多么;那么(…以至于) |
| 繁體中文 | 多麼;那麼(…以至於) |
| Tiếng Việt | biết bao; đến mức |