얼어붙다
1凍結;凍住
韓語釋義 물 따위가 얼어서 단단하게 굳거나 다른 것에 꽉 달라붙다.
常見搭配
- ~이 얼어붙다 — 강 · 호수 · 길 · 창문
- 꽁꽁 얼어붙다 — 꽁꽁
例句
- 강이 꽁꽁 얼어붙어서 사람들이 그 위에서 썰매를 타요.
- 와, 창문이 완전히 얼어붙었네!
- 한파로 수도관이 얼어붙는 피해가 잇따르고 있습니다.
近義詞
反義詞
2僵住;(市場)冷卻
韓語釋義 긴장이나 두려움으로 몸이 굳어지거나, 분위기나 경기 따위가 몹시 움츠러들다.
例句
- 무대에 올라가자마자 몸이 얼어붙어서 아무 말도 못 했어.
- 금리 인상으로 부동산 시장이 얼어붙었다.
其他語言
| English | freeze solid; freeze over |
|---|---|
| 日本語 | 凍りつく |
| 简体中文 | 冻结;冻住 |
| 繁體中文 | 凍結;凍住 |
| Tiếng Việt | đóng băng; đông cứng |