韓語「위」是什麼意思 – 上面

위1

[wi]名詞 · TOPIK 1級

上面;上邊

簡單地說 高的那一邊。某個東西的上面。

韓語釋義 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 어떤 것의 겉면.

使用場合

  • 說東西的位置時
  • 指高處時

常見搭配

  • ~ 위에 — 책상 · 침대 · 탁자
  • 위로 ~ — 올라가다

例句

  • 책상 위에 책이 있어요.書桌上有書。
  • 내 휴대폰 침대 위에 있어?我的手機在床上嗎?
  • 위 내용을 잘 읽어 주십시오.請仔細閱讀以上內容。

反義詞

其他語言

Englishtop; above; on
日本語上
简体中文上面;上边
繁體中文上面;上邊
Tiếng Việttrên; phía trên

위3 位

[wi]名詞 · TOPIK 3級

第…名;位

簡單地說 用在數字後面,表示順序或名次的詞。

韓語釋義 등급이나 등수를 나타내는 말.

使用場合

  • 說比賽或考試的名次時
  • 聊排行榜或人氣榜時

注意

像“1위、2위”這樣用在數字後面。它和表示位置的“책상 위”的“위”是不同的詞。

常見搭配

  • ~위를 ~ — 하다 · 차지하다 · 기록하다
  • 숫자+위 — 1위 · 2위 · 세계 5위

例句

  • 우리 반이 달리기 대회에서 1위를 했어요.
  • 이번 시험에서 몇 위 했어?
  • 이 노래는 3주 연속 음악 방송 1위를 차지했습니다.

近義詞

其他語言

Englishplace; rank (1st, 2nd …)
日本語〜位
简体中文第…名;位
繁體中文第…名;位
Tiếng Việthạng; vị trí thứ

위4 胃

[wi]名詞 · TOPIK 5級

胃

韓語釋義 식도와 샘창자 사이에 있으며, 먹은 음식을 소화하는 주머니 모양의 기관.

常見搭配

  • 위가 ~ — 쓰리다 · 아프다 · 약하다
  • 위 ~ — 내시경 · 건강

例句

  • 어젯밤에 술을 많이 마셔서 위가 쓰려요.
  • 매운 거 너무 많이 먹지 마. 위 버려.
  • A: 요즘 속이 자주 쓰려요. B: 위 내시경 검사를 한번 받아 보세요.

近義詞

其他語言

Englishstomach
日本語胃
简体中文胃
繁體中文胃
Tiếng Việtdạ dày