韓語「이」是什麼意思 – 牙齒

이3

[i]名詞 · TOPIK 2級

牙齒

簡單地說 嘴裡嚼食物用的又白又硬的東西。

韓語釋義 척추동물의 입 안에 있으며 음식물을 씹는 일을 하는 기관.

使用場合

  • 刷牙時
  • 在牙科說哪裡疼時

注意

像“이를 닦다”這樣用。在醫院或文章裡也常用“치아”這個詞。

常見搭配

  • 이를 ~ — 닦다 · 뽑다
  • 이가 ~ — 아프다 · 빠지다 · 나다

例句

  • 밥을 먹고 나서 이를 닦아요.吃完飯後刷牙。
  • 이가 아파서 치과에 가야 해.牙疼,得去牙科。
  • 단 음식을 많이 먹으면 이가 상하기 쉽습니다.甜食吃多了牙齒容易壞。

近義詞

其他語言

Englishtooth
日本語歯
简体中文牙齿
繁體中文牙齒
Tiếng Việtrăng

이4

[i]名詞 · TOPIK 5級

人;者

韓語釋義 ‘사람’의 뜻을 나타내는 말.

常見搭配

  • ~ 이 — 말하는 · 듣는 · 떠나는

例句

  • 말하는 이와 듣는 이 모두 서로 예의를 지켜야 해요.
  • 그 노래 부른 이가 누구야? 목소리 진짜 좋다.
  • A: 오늘 행사에 온 이들은 다 누구예요? B: 대부분 지역 주민들이에요.

近義詞

其他語言

Englishperson; one who
日本語人、者
简体中文人;者
繁體中文人;者
Tiếng Việtngười

이5

[i]名詞 · TOPIK 1級

這;此

簡單地說 指近處的東西或剛剛說過的內容的詞。

韓語釋義 말하는 사람에게 가까이 있거나 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는 말.

使用場合

  • 和近處的東西作比較時
  • 指剛剛說過的內容時

注意

代詞“이”用在“이보다、이와 같이、이로써”等一些固定表達中。平時說話更常用“이것”“이거”。

常見搭配

  • 이~ ~ — 이보다 · 이와 같이 · 이로써

例句

  • 이보다 맛있는 김치는 없어요.沒有比這更好吃的泡菜了。
  • 이보다 더 싼 건 없어요?沒有比這更便宜的嗎?
  • 이로써 오늘 회의를 마치겠습니다.今天的會議到此結束。

近義詞

其他語言

Englishthis
日本語これ
简体中文这;此
繁體中文這;此
Tiếng Việtcái này; điều này

이6

[i]det · TOPIK 1級

這

簡單地說 放在名詞前面,指離自己近的東西的詞。

韓語釋義 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.

使用場合

  • 指身邊的東西或人時
  • 在商店挑選東西時

注意

“이”指離自己近的,“그”指離聽話人近的或前面提過的,“저”指離兩個人都遠的。

常見搭配

  • 이 ~ — 사람 · 책 · 곳

例句

  • 이 책은 제 거예요.這本書是我的。
  • 이 옷 얼마예요?這件衣服多少錢?
  • 이 사람이 내 동생이야.這個人是我弟弟。

其他語言

Englishthis
日本語この
简体中文这
繁體中文這
Tiếng Việtnày

이7 二

[i]名詞 · TOPIK 1級

二

簡單地說 數字2。

韓語釋義 일에 일을 더한 수.

使用場合

  • 數數時
  • 計算時

注意

漢字詞數字“이”用於計算、日期、電話號碼和錢。數東西的個數時用固有詞“둘(두)”:두 개。

常見搭配

  • ~ 더하기 ~ — 이 · 일

例句

  • 일 더하기 일은 이예요.一加一等於二。
  • 일, 이, 삼! 같이 사진 찍자.一、二、三!一起拍照吧。
  • 사 나누기 이는 이입니다.四除以二等於二。

其他語言

Englishtwo
日本語二
简体中文二
繁體中文二
Tiếng Việthai

이8 二

[i]det · TOPIK 1級

二

簡單地說 用在單位前面,表示“2”的詞。

韓語釋義 그 수량이 둘임을 나타내는 말.

使用場合

  • 和層、年、分等單位一起說數時
  • 在餐廳說要幾人份時

注意

“층、년、분、월、원”前面用“이”,但“개、명、시、살”前面用“두”:두 개、두 시。書面上一般寫成數字2。

常見搭配

  • 이 ~ — 층 · 년 · 분 · 인분

例句

  • 사무실은 이 층에 있어요.辦公室在二樓。
  • 한국에 온 지 이 년 됐어.來韓國兩年了。
  • 기차는 이 분 뒤에 출발합니다.火車兩分鐘後出發。

其他語言

Englishtwo
日本語二
简体中文二
繁體中文二
Tiếng Việthai