韓語「이전」是什麼意思 – 遷移

이전1 移轉

[ijeon]名詞 · TOPIK 4級

遷移;搬遷

韓語釋義 장소나 주소 등을 다른 곳으로 옮김.

常見搭配

  • ~ 이전 — 사무실 · 본사 · 주소
  • 이전 ~ — 계획 · 비용 · 신고

例句

  • 사무실 이전 때문에 이번 주는 좀 바빠요.
  • 이사했으면 주소 이전 신고부터 해야 돼.
  • 본사 이전으로 3월 2일부터 새 주소에서 업무를 시작합니다.

近義詞

其他語言

Englishrelocation; transfer
日本語移転
简体中文迁移;搬迁
繁體中文遷移;搬遷
Tiếng Việtsự di dời; sự chuyển

이전1 以前

[ijeon]名詞 · TOPIK 2級

以前;之前

簡單地說 比現在早。或者比某個時候早。

韓語釋義 이제보다 전. 또는 기준으로 삼는 때보다 앞.

使用場合

  • 比較以前的和現在的時
  • 說過去的經驗時

注意

還有表示“搬遷(移轉)”的另一個“이전”(회사 이전)。這個“이전”是“전(before,之前)”的意思。

常見搭配

  • 이전 ~ — 집 · 회사 · 경험
  • 이전에 ~ — 살다 · 일하다

例句

  • 이전 집은 회사에서 너무 멀었어요.以前的家離公司太遠了。
  • 이전에 여기 와 본 적 있어?以前來過這兒嗎?
  • 이전의 경험을 살려서 이 일을 잘 해내겠습니다.我會發揮以往的經驗把這份工作做好。

近義詞

反義詞

其他語言

Englishbefore; previous; former
日本語以前
简体中文以前;之前
繁體中文以前;之前
Tiếng Việttrước đây; trước