일어나다
1起床;起來
簡單地說 睡醒後從床上起來。
韓語釋義 잠에서 깨어나거나 잠자리에서 몸을 일으키다.
使用場合
- 說早上幾點起床時
- 叫醒別人時
注意
“일찍 일어나다”是在很早的時間起床,“빨리 일어나다”是趕緊起來。
常見搭配
- ~ 일어나다 — 일찍 · 늦게
- ~에서 일어나다 — 자리 · 침대
例句
- 저는 아침 일곱 시에 일어나요.我早上七點起床。
- 빨리 일어나! 늦었어!快起來!遲到了!
- 오늘 몇 시에 일어났어요?今天幾點起床的?
近義詞
2站起來;起身
簡單地說 坐著然後站起來。
韓語釋義 앉아 있거나 누워 있다가 서다.
使用場合
- 從坐著站起來時
- 活動中全體起立時
例句
- 자리에서 일어나 주세요.請從座位上站起來。
- 너무 오래 앉아 있었어. 좀 일어나자.坐得太久了。起來活動一下吧。
- 모두 자리에서 일어나십시오.請全體起立。
其他語言
| English | get up; wake up |
|---|---|
| 日本語 | 起きる |
| 简体中文 | 起床;起来 |
| 繁體中文 | 起床;起來 |
| Tiếng Việt | thức dậy |