韓語「잘못」是什麼意思 – 錯誤

잘못1

[jalmot]名詞 · TOPIK 1級

錯誤;過錯

簡單地說 做錯或做得不好的事。

韓語釋義 잘하지 못하여 틀리게 한 일. 또는 옳지 못하게 한 일.

使用場合

  • 道歉時
  • 說是誰的責任時

注意

道歉時說“제 잘못이에요”“제가 잘못했어요”。

常見搭配

  • 잘못을 ~ — 하다 · 알다 · 빌다

例句

  • 제 잘못이에요. 미안해요.是我的錯。對不起。
  • 그건 네 잘못 아니야.那不是你的錯。
  • 이번 일은 저희의 잘못입니다. 죄송합니다.這次的事是我們的錯。很抱歉。

近義詞

其他語言

Englishmistake; fault
日本語間違い、過ち
简体中文错误;过错
繁體中文錯誤;過錯
Tiếng Việtlỗi; sai lầm

잘못2

[jalmot]副詞 · TOPIK 1級

錯;錯誤地

簡單地說 錯誤地。不對地。

韓語釋義 틀리거나 그릇되게.

使用場合

  • 弄錯了路或公交車時
  • 打錯電話時

注意

“잘못 들었어요”(聽錯了)和“잘 못 들었어요”(沒聽清)意思不同。

常見搭配

  • 잘못 ~ — 타다 · 듣다 · 알다 · 걸다

例句

  • 버스를 잘못 탔어요.坐錯公交車了。
  • 전화 잘못 거셨습니다.您打錯電話了。
  • 미안, 내가 잘못 봤어.抱歉,我看錯了。

反義詞

其他語言

Englishwrongly; by mistake
日本語間違って
简体中文错;错误地
繁體中文錯;錯誤地
Tiếng Việtnhầm; sai