韓語「잠기다」是什麼意思 – 被鎖上

잠기다1

[jamgida]動詞 · TOPIK 3級

被鎖上;鎖著

韓語釋義 여닫는 물건이 자물쇠나 빗장 따위로 열지 못하게 채워지다.

常見搭配

  • ~이/가 잠기다 — 문 · 자물쇠 · 휴대폰
  • 잠겨 ~ — 있다

例句

  • 사무실 문이 잠겨 있어서 들어갈 수 없었어요.
  • 어? 문이 잠겼네. 열쇠 있어?
  • 객실 문은 닫으면 자동으로 잠깁니다.

反義詞

其他語言

Englishto be locked
日本語鍵がかかる、閉まる
简体中文被锁上;锁着
繁體中文被鎖上;鎖著
Tiếng Việtbị khóa

잠기다2

[jamgida]動詞 · TOPIK 4級

1淹沒;浸泡

韓語釋義 물이나 다른 액체 속에 들어가 가라앉거나 물에 덮이다.

常見搭配

  • ~에 잠기다 — 물 · 생각 · 슬픔

例句

  • 비가 많이 와서 도로가 물에 잠겼어요.
  • 어제 비 엄청 왔잖아. 우리 동네 주차장도 다 잠겼어.
  • 집중 호우로 마을 전체가 물에 잠겼습니다.

近義詞

침수되다

2陷入(沉思);沉浸

韓語釋義 어떤 생각이나 기분에 깊이 빠지다.

例句

  • 그는 창밖을 보며 깊은 생각에 잠겼어요.
  • 왜 그렇게 생각에 잠겨 있어? 무슨 일 있어?

其他語言

Englishbe submerged; be flooded
日本語(水に)浸かる、沈む
简体中文淹没;浸泡
繁體中文淹沒;浸泡
Tiếng Việtbị ngập; bị chìm