韓語「잠깐」是什麼意思 – 一會兒

잠깐1

[jamkkan]名詞 · TOPIK 1級

一會兒;片刻

簡單地說 非常短的時間。

韓語釋義 아주 짧은 동안.

使用場合

  • 說非常短的時間時
  • 讓別人稍等一下時(잠깐만요)

注意

名詞“잠깐”像“잠깐 동안”“잠깐이면 돼요”“잠깐만요”這樣用。讓別人停一下時說“잠깐만요!”。

常見搭配

  • 잠깐 ~ — 동안 · 사이
  • 잠깐만 ~ — 기다리다

例句

  • 잠깐 동안 비가 왔어요.下了一會兒雨。
  • 잠깐이면 돼. 금방 올게.一會兒就行。馬上回來。
  • 잠깐 사이에 손님이 많아졌습니다.一會兒工夫客人就多了起來。

近義詞

其他語言

Englisha moment; a short while
日本語少しの間、ちょっと
简体中文一会儿;片刻
繁體中文一會兒;片刻
Tiếng Việtmột lát; chốc lát

잠깐2

[jamkkan]副詞 · TOPIK 1級

一會兒;暫且

簡單地說 在非常短的時間內。

韓語釋義 아주 짧은 동안에.

使用場合

  • 請別人稍等一會兒時
  • 短暫離開座位時

注意

在機場、醫院、廣播等正式場合更常用“잠시”。

常見搭配

  • 잠깐 ~ — 기다리다 · 쉬다 · 다녀오다

例句

  • 잠깐 기다려 주세요.請稍等一下。
  • 잠깐 나와 볼래?能出來一下嗎?
  • 잠깐 쉬었다가 다시 시작하겠습니다.稍作休息後再重新開始。

近義詞

反義詞

其他語言

Englishfor a moment; briefly
日本語ちょっと、少しの間
简体中文一会儿;暂且
繁體中文一會兒;暫且
Tiếng Việtmột chút; một lát