韓語「잠시」是什麼意思 – 暫時

잠시1 暫時

[jamsi]名詞 · TOPIK 1級

暫時;片刻

簡單地說 非常短的時間。

韓語釋義 짧은 시간.

使用場合

  • 聽廣播通知時
  • 說稍後的事時

注意

“잠시 후”常在地鐵或飛機的廣播裡聽到:잠시 후 도착합니다.

常見搭配

  • 잠시 ~ — 후 · 뒤 · 동안

例句

  • 잠시 후에 서울역에 도착합니다.稍後到達首爾站。
  • 잠시 동안 아무도 말하지 않았어요.一時間誰也沒說話。
  • 잠시 뒤에 다시 전화할게.過一會兒再給你打電話。

近義詞

其他語言

Englisha moment; a short time
日本語しばらく、少しの間
简体中文暂时;片刻
繁體中文暫時;片刻
Tiếng Việtmột lúc; chốc lát

잠시2 暫時

[jamsi]副詞 · TOPIK 1級

暫時;稍

簡單地說 在非常短的時間內。

韓語釋義 짧은 시간 동안에.

使用場合

  • 禮貌地請對方等一下時
  • 某人暫時不在座位上時

注意

“잠시”比“잠깐”更禮貌、更正式,所以在商店或公司常用。

常見搭配

  • 잠시 ~ — 기다리다 · 쉬다 · 멈추다

例句

  • 잠시 기다려 주십시오.請稍等。
  • 우리 잠시 쉬었다 갈까?我們休息一會兒再走吧?
  • 지금은 잠시 자리에 없습니다.他現在暫時不在座位上。

近義詞

其他語言

Englishfor a moment; briefly
日本語しばらく、少々
简体中文暂时;稍
繁體中文暫時;稍
Tiếng Việtmột lát; tạm