韓語「저런」是什麼意思 – 那樣的

저런1

[jeoreon]det · TOPIK 2級

那樣的

簡單地說 和那個一樣的。長成那樣的。

韓語釋義 상태, 모양, 성질 등이 저러한.

使用場合

  • 說遠處看到的人或東西的樣子時
  • 評價別人的行為時

注意

冠形詞“저런”像“저런 사람”這樣用在名詞前面。它和吃驚或惋惜時說的感嘆詞“저런!”是不同的詞。

常見搭配

  • 저런 ~ — 사람 · 옷 · 행동

例句

  • 저런 옷은 어디에서 파는 거예요?那種衣服是在哪兒賣的?
  • 나도 저런 집에서 살고 싶다.我也想住在那樣的房子裡。
  • 저런 행동은 다른 사람에게 피해를 줍니다.那樣的行為會給別人帶來麻煩。

其他語言

Englishsuch (as that); like that
日本語あんな
简体中文那样的
繁體中文那樣的
Tiếng Việtnhư thế kia

저런3

[jeoreon]intj · TOPIK 5級

哎呀;天哪

韓語釋義 뜻밖에 놀랍거나 딱한 일을 보거나 들었을 때 하는 말.

常見搭配

  • 저런, ~ — 어떡해 · 많이 아프겠다

例句

  • 저런, 많이 다쳤구나. 얼른 병원에 가 보자.
  • 저런, 지갑을 잃어버렸다고요? 경찰서에는 가 보셨어요?
  • A: 어제 비 맞고 와서 감기에 걸렸어. B: 저런, 약은 먹었어?

近義詞

其他語言

Englishoh dear; oh no
日本語あらまあ、なんとまあ
简体中文哎呀;天哪
繁體中文哎呀;天哪
Tiếng Việttrời ơi; ôi chao