전하다 傳
轉交;轉達;傳達
簡單地說 把東西交給別人,或把話告訴別人。
韓語釋義 어떤 것을 상대에게 옮기어 주다. 또는 말이나 소식을 알리다.
使用場合
- 替別人轉交東西時
- 替別人轉告話或訊息時
注意
交給長輩時說“전해 드리다”。“부모님께 안부 전해 주세요”是“請代我向您父母問好”的意思。
常見搭配
- ~을/를 전하다 — 편지 · 소식 · 말 · 안부
例句
- 이 편지를 선생님께 전해 주세요.請把這封信轉交給老師。
- 민수한테 내일 좀 늦는다고 전해 줘.告訴民秀我明天會晚一點。
- 저희를 찾아 주신 모든 분께 감사의 마음을 전합니다.向所有光臨本店的顧客表示感謝。
近義詞
其他語言
| English | deliver; pass on; convey |
|---|---|
| 日本語 | 伝える、渡す |
| 简体中文 | 转交;转达;传达 |
| 繁體中文 | 轉交;轉達;傳達 |
| Tiếng Việt | chuyển; truyền đạt |