韓語「지각」是什麼意思 – 懂事

지각1 知覺

[jigak]名詞 · TOPIK 3級

懂事;辨別能力

韓語釋義 사물의 이치나 도리를 분별하는 능력.

常見搭配

  • 지각이 ~ — 생기다 · 들다 · 있다 · 없다
  • 지각 없는 ~ — 행동 · 말

例句

  • 동생이 요즘 지각이 생겼는지 부모님을 많이 도와요.
  • 너 이제 지각이 좀 들었나 봐? 방 청소를 다 했네.
  • 공공장소에서 소리를 지르는 것은 지각 없는 행동입니다.

近義詞

철분별력

其他語言

Englishsense; discernment
日本語分別、物心
简体中文懂事;辨别能力
繁體中文懂事;辨別能力
Tiếng Việtsự hiểu biết; khả năng phân biệt phải trái

지각2 遲刻

[jigak]名詞 · TOPIK 2級

遲到

簡單地說 到學校或公司來晚了。

韓語釋義 정해진 시각보다 늦게 학교나 회사에 옴.

使用場合

  • 上學或上班遲到了時
  • 說遲到的理由時

注意

“지각하다”用於去學校、公司那樣要按規定時間去的地方遲到時。和朋友約會遲到一般說“늦다”。

常見搭配

  • 지각을 ~ — 하다
  • ~에 지각하다 — 학교 · 회사 · 수업

例句

  • 오늘 아침에 버스를 놓쳐서 지각했어요.今天早上沒趕上公交車,遲到了。
  • 너 또 지각이야?你又遲到了?
  • 세 번 이상 지각하면 결석으로 처리합니다.遲到三次以上按缺席處理。

其他語言

Englishlateness; being late
日本語遅刻
简体中文迟到
繁體中文遲到
Tiếng Việtsự đi muộn