韓語「진하다」是什麼意思 – 濃

진하다

[jinhada]形容詞 · TOPIK 2級

1濃;濃厚

簡單地說 水、霧之類的東西里摻的成分多,很濃。

韓語釋義 액체나 기체 속에 들어 있는 것이 많아 묽지 않고 짙다.

使用場合

  • 說咖啡或湯的味道時
  • 說霧很大的天氣時

常見搭配

  • 진한 ~ — 커피 · 국물 · 향기
  • ~이/가 진하다 — 안개 · 색 · 화장

例句

  • 아침에 안개가 진해서 앞이 잘 안 보였어요.早上霧很濃,看不清前面。
  • 나는 진한 커피를 좋아해.我喜歡濃咖啡。
  • 이 식당의 국물은 진하고 맛있습니다.這家餐廳的湯又濃又好喝。

近義詞

反義詞

2深;濃

簡單地說 顏色深或妝濃。

韓語釋義 빛깔이나 화장 따위가 보통보다 짙다.

使用場合

  • 說顏色或化妝時

例句

  • 진한 파란색 옷이 잘 어울려요.深藍色的衣服很適合你。
  • 오늘 화장이 좀 진한 것 같아.今天的妝好像有點濃。

其他語言

Englishthick; strong; dense
日本語濃い
简体中文浓;浓厚
繁體中文濃;濃厚
Tiếng Việtđậm; đặc