韓語「짊어지다」是什麼意思 – 背

짊어지다

[jimeojida]動詞 · TOPIK 6級

1背;扛

韓語釋義 짐 따위를 뭉뚱그려서 등에 지다.

常見搭配

  • ~을/를 짊어지다 — 배낭 · 짐 · 가방

例句

  • 등산객들은 무거운 배낭을 짊어지고 산을 올랐다.
  • A: 그 큰 가방을 혼자 짊어지고 왔어? B: 응, 생각보다 안 무거워.
  • 짐을 이렇게 많이 짊어지고 어디 가세요?

近義詞

反義詞

2承擔;肩負

韓語釋義 빚을 지거나 책임이나 임무 따위를 떠맡다.

例句

  • 그는 젊은 나이에 집안의 생계를 짊어지게 되었다.
  • 너 혼자 모든 책임을 짊어질 필요는 없어.
  • 빚을 혼자 짊어지고 있어서 걱정이에요.我一個人揹著債務,很擔心。

其他語言

Englishcarry on one's back; shoulder
日本語背負う
简体中文背;扛
繁體中文背;扛
Tiếng Việtvác; đeo trên lưng