韓語「치닫다」是什麼意思 – 往上衝

치닫다

[chidatda]動詞 · TOPIK 6級

1往上衝;直奔而上

韓語釋義 위쪽으로 힘차게 달려 올라가다.

常見搭配

  • ~(으)로 치닫다 — 위 · 정상 · 극 · 파국

例句

  • 아이들은 신이 나서 언덕 위로 치달아 올라갔다.
  • A: 등산 어땠어? B: 다들 정상까지 한달음에 치닫더라. 나만 헉헉댔어.
  • 물가가 이렇게 계속 위로 치달으면 어떡해?

近義詞

2走向(極端);趨於

韓語釋義 어떤 상태나 방향으로 계속 나아가다. 주로 극단적인 상황에 쓴다.

例句

  • 두 나라의 갈등이 극으로 치닫고 있습니다.
  • 말다툼이 점점 몸싸움으로 치닫자 친구들이 말렸어.
  • A: 어제 회의 어떻게 됐어? B: 말다툼으로 치닫다가 그냥 끝났어.A: 昨天的會開得怎麼樣? B: 吵了起來,就這麼散了。

其他語言

Englishrush upward; dash up
日本語駆け上がる
简体中文往上冲;直奔而上
繁體中文往上衝;直奔而上
Tiếng Việtlao lên; chạy vọt lên