韓語「품다」是什麼意思 – 懷抱

품다

[pumda]動詞 · TOPIK 4級

1懷抱;孵

韓語釋義 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다. 특히 새가 알을 따뜻하게 감싸다.

常見搭配

  • ~을/를 품다 — 알 · 아이
  • ~을/를 품다 — 꿈 · 희망 · 의심 · 원망

例句

  • 어미 새가 둥지에서 알을 품고 있어요.
  • 봐 봐, 닭이 알을 품고 꼼짝도 안 해!
  • 황제펭귄은 수컷이 발 위에 알을 올려놓고 품는 것으로 알려져 있습니다.

近義詞

2懷有;抱有

韓語釋義 생각이나 감정, 꿈 따위를 마음속에 가지다.

例句

  • 어릴 때부터 가수가 되겠다는 꿈을 품어 왔어요.
  • 너 아직도 그 사람한테 원망을 품고 있어?

其他語言

Englishhold to one's bosom; brood (eggs)
日本語抱く、(卵を)抱く
简体中文怀抱;孵
繁體中文懷抱;孵
Tiếng Việtôm vào lòng; ấp (trứng)