韓語「회」是什麼意思 – 次

회1 回

[hoe]名詞 · TOPIK 2級

次;回;屆

簡單地說 數第幾次、有幾次時用的詞。

韓語釋義 돌아오는 차례나 횟수를 세는 단위.

使用場合

  • 說吃藥的次數或上課的次數時
  • 說比賽或電視劇的屆次、集數時

注意

“회”像“1회, 2회”這樣和漢字詞數字一起用。說話時更常用“한 번, 두 번”,“회”多用於告示或文章。

常見搭配

  • 제 ~회 — 제1회 · 제10회
  • ~에 ~회 — 하루에 3회 · 주 2회

例句

  • 이 약은 하루에 3회 드세요.這個藥請一天服用3次。
  • 그 드라마 몇 회까지 봤어?那部電視劇看到第幾集了?
  • 제5회 외국인 한국어 말하기 대회가 다음 달에 열립니다.第五屆外國人韓語演講比賽將於下個月舉行。

近義詞

其他語言

Englishtime; round; episode (counter)
日本語回
简体中文次;回;届
繁體中文次;回;屆
Tiếng Việtlần; lượt; kỳ

회2 膾

[hoe]名詞 · TOPIK 3級

生魚片

韓語釋義 고기나 생선 등을 날로 잘게 썰어서 먹는 음식.

常見搭配

  • 회를 ~ — 먹다 · 뜨다
  • ~회 — 광어회 · 생선회

例句

  • 바닷가에 가면 싱싱한 회를 먹고 싶어요.
  • 오늘 저녁에 회 먹으러 갈래?
  • 여름철에는 회를 드실 때 식중독에 주의하시기 바랍니다.

其他語言

Englishraw fish; sashimi
日本語刺身
简体中文生鱼片
繁體中文生魚片
Tiếng Việtgỏi cá sống; sashimi